viernes, 30 de abril de 2010

building a castle



declaration of dependence.
 I see you building a castle with one hand
while tearing down another with the other.

echar de menos son los pequeños momentos, las acumulaciones de segundos y las cosas sencillas. como querer cantarte una canción y poder hacerlo. o descubrir la primavera en mi cama. a la vez sonreír son los pequeños momentos descubiertos, las acumulaciones de segundos sonreídos y las cosas sencillas que te hacen sentir building your castle.


miércoles, 28 de abril de 2010

primavera

em sembla que he entès alguna cosa

sábado, 24 de abril de 2010

somnis reals

la bella y la bestia són el somni. són el vermell contra el rosa, el groc contra el gris, la llum contra el blau, unes sabates blau-cels i amagades les cares sota les pells. en tots els espais i en tots els temps. entreveure el dins des de fora.

Max Ernst, The Antipope, December 1941–March 1942. Peggy Guggenheim Collection, Venezia
Lady Grey, by Tim Walker, 2010

viernes, 23 de abril de 2010

tots els matins


abajo 
las pestañas
arriba 
las manos
comas verdes
puntos azules
y A-parte



















Gianni Pisani, 
Tutte le matine prime di uscire.

miércoles, 21 de abril de 2010

equilibris

stare fuori di tutto, anche del suo corpo. l'equilibri de l'art povera que ens acosta a l'harmonia de l'art amb el nostre cos. la barreja femenina gairebé musical del nu-i-el-no-nu, tot en un i un en l'altre, sense haver-hi més moments que un "ara" breu que traspassa els límits de tota la història de la història anterior.

Robert Schwarz. (fotografia a Gina Pane)
Venus de los trapos. Pistoletto
Marina Abramovic y Ulay
Galaxies forming along filaments, like droplets 
along the strands of a spider's web, Tomas Saraceno
Untitled 2001. Maurizio Cattelan

jueves, 15 de abril de 2010

in a very unusual way


vivir es una acumulación
de palabras
intentos fallidos
para llenar
el vacío
que dejas
cuando hablas.

miércoles, 14 de abril de 2010

improvvisamente

PicnicNellaBiennale.Venezia.Aprile2010 
Beatamente ristorarsi
Vibrazioni che arrivano
repentinamente scendono
irradiano l’aria intorno
le percezioni delle cose
della gente
quello che normalmente è fermo
stantio
improvvisamente si muove
rotea.
Le sensazioni si amplificano
con leggiadria si dilatano
si sommano ad altre sensazioni
emozioni
ed il tutto perde la consueta dimensione
una piccola ma graziosa isola emerge dalle acque
intorno i movimenti sono lenti
dissonanti
la normale collocazione viene vanificata
c’è da aprire le porte
spalancare le finestre
allungarsi e
beatamente bere
ristorarsi.
Lorenzo Dassi (Antologia del premio letterario.2008)

lunes, 12 de abril de 2010

normal

Venezia.Marzo2010

normale è quando tutto quello strano diventa la cosa più 
normale 
è quando tutto quello lontano diventa la cosa più. 

miércoles, 7 de abril de 2010

entre tanto viento

Cadaqués.pasqua2010

cuando quieras nos dormimos
nos fugamos.

domingo, 4 de abril de 2010

entre tu pelo

Burano mezzogiorno, 2abril2010

Invocación

Si el lenguaje
este modo austero
de convocarte
en medio de fríos rascacielos
y ciudades europeas
fuera
el modo
de hacer el amor entre sonidos
o el modo
de meterme entre tu pelo


Cristina Peri Rossi, "Diáspora" 1976